It’s kind of a funny story

Commenting on student work, 2024 edition
Me, to a student who obviously used AI: please use your own words.
Student: what says this isn’t in my own words??
Me: I expect students to write in the doc I provide. I am automatically worried when I see a large chunk of work pasted in.
Student: I wrote it on paper before I pasted it onto the computer. If I find the paper will that help??

Um… that’s not how paper works.

That’s how I shared the story with friends. It’s all true, and dear Heaven, but this generation of kids…

But it’s also not the end.

Today, the last day of school, the student came to class. They finished up some work and, at the end of class, hung back at my request. We both wanted to see if all their missing work had been submitted, and I wanted to talk about that pasted-from-paper document. The student had resubmitted it, this time with a photograph of a handwritten document – the paper they supposedly wrote before they (magically) pasted it into the doc.

It was already hot – today’s high was 32C/ 90F and felt like 43C/ 109F – and the end of school was on everyone’s mind. I know I had to muster up all the calm I could find; I assume the student had to do the same. I opened the assignment. I showed the student how I could see the copy/ paste. I showed them the AI detector and the 100% AI result. I acknowledged that I could see the handwritten document, but shared my concern that the assignment didn’t fit the instructions. Then, as patiently as I could, I said, “I can see that you’re upset. Tell me what happened. I’m listening.”

Then I listened.

And it turned out that I was wrong. They walked me through their work and showed me their thinking. They hadn’t used AI to generate the text, but they had typed it up in Grammarly (because when you’re learning English a good grammar program goes a long way) so some of the words were not quite theirs. And they had followed the instructions, sort of, they just hadn’t organized properly to separate parts. And they were shocked that I could see the copy/ paste and a little hurt that I thought they might have “cheated.”

So we talked about cheating and about getting behind in our work and the shortcuts we sometimes take. We talked about the pressure of finishing all that late work and about talking to teachers rather than hiding. Then I thanked him for talking to me and shooed him off to catch up with his friends. The whole thing probably took three minutes, maybe two.

It’s not as good a story as the one where a student says “I wrote it on paper before I pasted it onto the computer” and the teacher thinks, “Um… that’s not how paper works”  but the real part of teaching, I think, is the part after the funny part – the part where we listen – and I wanted to write that, too.

Sort of tutoring

“Miss, are we done with that thing?”

He’s caught me in the hallway between classes. I hesitate, not quite sure what to say. He bulldozes ahead, “You should come get me from class today, like maybe thirty minutes in.”

Ah-ha! He wants to continue our reading comprehension sessions. Or rather, he wants to get out of his science class for twenty minutes.

“I kind of figured you should stay in class and work on your summative project,” I say. 

“Nah,” he scoffs, “I don’t understand any of it. I’m just making stuff up.”

I relent. “Fine. I’ll see what I can do.” 

So, about thirty minutes into his Science class, I pull him out.

The project is pretty cool, if you ask me, which he didn’t. They are supposed to be creating their own habitable planet and an alien race that lives there plus some other stuff, but I don’t get a good look at the project because he’s already asking a question.

“Is there a difference between mass and density?”

I tell him to look it up.

“But if you know, why don’t you just tell me?”

I just give him a look. He asks again, gets sidetracked for a minute, and then circles back to ask one more time. Silently, I take his computer and type in “Is there a difference between mass and density”. I turn the screen back to him so he can see the bazillions of responses.

“There is! I thought so! Why didn’t you just tell me?”

I ask him what the difference is. He tells me it doesn’t matter. I refrain from making a joke about matter.

Now he wants to know why the mass of the planets is listed as x1024 and how do you type up high like that? And also what’s a good temperature? Like, you know, a neutral temperature. And why does he have to use Celsius when he’s sort of used to Fahrenheit and actually he’s not really very good with either so is 16 cold? 

I ask him if he’s talking Fahrenheit or Celsius. “Either,” he says, “I just want to know if it’s cold.”

Every time he asks a question, I help him look it up. Every time a webpage comes up, he groans and says he doesn’t want to read “all that.”

“Miss, I just want to put down easy stuff and be done,” he tells me. “Can’t you just tell me the answers?”

I tell him that if he just wanted the answers, he wouldn’t have asked me for help. He disagrees. So I don’t tell him about distance from the sun, and I make him look up if a planet can have long days and short nights and whether or not it can always be Fall. He argues with me every step of the way, right up until he tells me class is almost over and he needs to go get his stuff. 

“Fine,” I say, trying to keep the frustration out of my voice. “Do you want more help tomorrow?”

Not like you helped him today, says a little voice inside my head. I mean, we fought for many minutes about whether or not he needed to know what axial tilt is. (He does, but he refused to read the information.) Classes end in one week. We are all exhausted and ready to be done.

“Yeah,” he says, “if you have time you can come back. I like it when you help me.”

So tomorrow I will once again sit with him and refuse to either answer his questions or allow him to barge forward without thinking. I will bite my tongue, and he will be frustrated with me, but apparently we’re both good with that. 

One more week.

Writing beside him

I’m helping a former student write a personal essay for his Grade 11 English class. We’ve talked it through, and planned a little; his next step is to write it. Reading and writing aren’t his forte – he’d much rather be on a playing field than in any classroom – but this story is important to him, and he wants to get it down on paper. So here we are, sitting in the upstairs lobby – currently one of the coolest places in our very hot school – and he’s writing.

This kid has my heart, as many of them do. Last year, he didn’t do particularly well in our first semester English class, so he agreed to change his timetable in order to be part of a reading class with me during the second. That alone took some courage: not everyone who needed the support was willing to accept it. Once there, he mostly tried, even when the work was repetitive or “not that interesting,” even when he took extra long body breaks or got frustrated by the “simple” books he was reading.

Knowing that history, I’m intrigued by his choice to sit with me in such a public place this afternoon. With only two weeks left in the school year, students are out of classes nearly as much as they are in, and many of them wander aimlessly through the halls. Several have stopped to greet us; pretty much all of them give us at least a passing look as we sit here at a student table and work. There’s no hiding that we’re writing together, no hiding that I’m helping.

Nevertheless, he’s nearly filled a page with his small, neat handwriting – a feat which would have been unfathomable last year – and his focus hasn’t wavered, though he has had to stop a few times to flex his tired hand. Meanwhile, I sit here typing my own story, this story, marveling at this moment of quiet togetherness amidst myriad other students. We are here, the two of us, writing; we are here, the two of us, writers. 

This sense of camaraderie has me thinking about what we mean when we say that teachers need to “get to know their students.” How well do I know him? I didn’t spend a lot of time last year asking him about his family, though I did call home when I needed to. I have no idea if he has pets, and am not clear about how many siblings he has. In fact, I don’t know many things about him, but I know enough that I can tell him, honestly, that I believe in him. I never told him he was a strong reader or writer; I did tell him that I thought he could be. I never told him this path would be easy – heck, I was clear that parts would be hard – but I did tell him that I thought it was worth it. Other teachers and coaches told him the same thing, complimenting him when he improved, noticing when he was reading, harrying him back to class when he was in the hallways. When he faltered, he had a team of people to remind him of his long-term goals.

Today, he has a story to tell, and he has found me. He says he needs help, but I think he just needs someone who believes in him to write beside him. What a privilege! I can do that any time.